Источник:
Медсестра в Китае решила сообщить пациенту-иностранцу об операции необычным образом, передает NUR.KZ.
Девушка не владела английским языком, однако обладала хорошей фантазией, поэтому с легкостью нашла решение, как сообщить иностранному пациенту об операции.
Она попыталась с помощью рисунков объяснить больному, что он не должен употреблять пищу и пить после 22:00, так как утром медики проведут ему операцию.
Фотография записки была опубликована на сервисе "Reddit". Пользователи соцсети разделились на два лагеря: одни умилились, а другие испугались.
"Еда и вода закончились, поэтому мы съедим тебя завтра в 8", — предположил один из юзеров.
Другие комментаторы тоже начали предлагать свои версии перевода.
"Если ты не попьешь и не поешь, мы тебя убьем", "Это же так мило, она старалась, как могла", "Как ужасно. Получается, он последний раз ел только в обед…наверное голодный", "Это же Китай, вы что?) Они там кушают даже живых насекомых", "Девочка молодец, придумала", — написали они.